大部分人都会将其音译为“霍尔摩斯”。而著名翻译家、福建人林纾在最早的译文中，将其翻译为“福尔摩斯”。

  林纾的翻译初衷我们已无从考证，但受福建方言影响，许多福建人“H、F”不分，早已不是秘密。

  这不，壬寅虎年，“福”“虎”不分家的福建人有了新的创意——以迎虎年春节为契机，再玩转一把“福”文化，为你我送“福”。

  俗话说：“不出正月都是年”，抓住虎年新春的尾巴，屏山君特地梳理一番，为大家再送上满满一“卡车”福气。

  “福”文化源远流长，是中华优良历史传统文化的重要组成部分。好奇的读者肯定会问，为什么由福建来扛起推广“福”文化的大旗？

  屏山君了解到，作为全国唯一以“福”字命名的省份，福建拥有丰富的“福”文化资源。

  福建省第十一次党代会报告提出：实施优秀民间传统文化传承发展工程，打造文化标识体系。福建省委高度重视“福”文化宣传推广，提出要打响“福”文化品牌，以“福”文化创造性转化创新性发展带动文旅产业加快发展，助力文化强省建设。

  为贯彻省委决策部署，省委宣传部以迎虎年春节为契机，协调各地各有关部门，深挖“福”文化内涵，讲好“福”文化故事，推动“福”文化走出去，在春节前后掀起了一波“福”文化宣传推广热潮。

  1月1日晚，“福”文化灯光秀在福州举行，闽江边的高楼外立面上，一个个闪耀的“福”字，吸引众多市民驻足观看。郑帅 吴旭涛 /摄

  “福星高照，福佑中华”“福往福来 福建来见”“虎年福见”……屏山君发现，与“福”文化相关的祝福语成为拜年热词，从城市到乡村、从线上到线下、从广播到荧屏，“福”文化宣传推广内容遍布人们生活的方方面面。在福建享“福”成为人们这个春节共同的感受，“福”文化已不仅是情感认同，更是文化自信的一种表现。

  福建的“福”文化蔚为大观，打响“福”文化品牌，需要系统梳理福建底蕴深厚的历史文脉。为了让大家真正了解“福”文化的前世今生，咱福建可谓是下足了功夫。

  虎年首个工作日，“闵仲平”文章《让“福”文化绽放璀璨的时代光芒》在许多人的朋友圈刷屏。这篇系统阐释“福”文化内涵的文章在《福建日报》头版刊出后，被中央媒体和新媒体广泛转载，阅读量达千万，仅在“学习强国”福建学习平台的阅读量就超100万，点赞量超1.5万。

  除了“闵仲平”文章外，《铸就新时代美好生活的东南福地》《福文化是中华优良历史传统文化的重要组成部分》等一批理论文章，也相继在《福建日报》专栏上连续刊发，掀起了“福”文化阐释热潮。

  屏山君了解到，这次送“福”行动，也吸引了专业“大佬”们的关注。福建发挥省社科基金引领作用，将“福”文化选题列入省社科基金项目，遴选出《“福”文化的创造性转化与创新性发展研究》等14个选题作为2022年度省社科基金特别委托项目，组织社科研究机构、高校、民俗专家学者开展专题研究。

  惠安县崇武镇大岞村村民在家门口贴“福”字、挂灯笼，欢欢喜喜过大年。福建日报记者林辉 通讯员 陈剑 陈秋红摄

  各级各类媒体开展“福星高照 福佑中华”主题宣传，刊播报道2.4万多条，总阅读量超过2.8亿次。“学习强国”总平台开辟“弘扬‘福’文化 做强‘福’产业”专栏，推出“福”文化专项答题，覆盖全国2.6亿注册用户，“学习强国”福建学习平台推出“福·述”“福·见”等六个专题，阅读量超4000万。

  今年，福建人成了朋友圈里最快集齐“五福”的人。秘诀无它，只因身在福建，推门见“福”。

  各地把观赏性、创意性和体验性结合，用“福”元素精心扮靓1800多个景区、公园，3900多个主题造型景观，2800多处“福”文化打卡点；

  省界进出口设置“福”文化界标，推出“福”文化地铁专列、公交专线，在全省上下掀起了“福风”“福潮”；

  “万屏联动”刊播“虎年福见”“福星高照 福佑中华”主题海报23.6万张、短视频820多万次；

  福建推出的“福虎”卡通形象、表情包不但在户外高频亮相，也成为线上最受喜爱的拜年符号之一。

  遍及大街小巷的“福”文化装饰，进一步浓厚了社会氛围，一系列主题活动又进一步提升了咱大福建的含“福”量。

  农历小年、春节假期和元宵节，在福州、泉州等地，“虎年福见 有福之州：迎虎年春节，过幸福生活”“虎年福见——世遗泉州：我在东海送全福”等活动精彩纷呈，推动“福”文化宣传推广层层递进、高潮迭起。

  以“福”文化为主线，以八闽山川大海为舞台，以外景化、电影化全新手法，生动展示福建风光之美、人文之美……虎年春晚《2022福建新春欢喜夜》节目全网传播量破13亿，微博线亿，位列卫视春晚微博热聊榜第4名。

  以“福”文化为主题，“三下乡”等活动广泛开展，组织文化惠民、非遗展示、文化庙会等活动400多场，组织百名书法家新春写“福”接“福”百余场，推出一批“福”文化题材歌曲；省属文艺院团开展“迎新春 庆佳节”“街艺福见”系列展演，推动“福”文化进基层、入人心。

  “全福游”与“福”文化激烈碰撞，也是福建推进“福”文化产业高质量发展的题中之义。

  文旅经济是福建着力做大做强做优的“四大经济”之一，发展“福”文化产业，加快“福”文化优势资源创造性转化创新性发展，为赋能文旅经济提供了新渠道。

  旅游部门推出“遇见暖冬 有福相见”等一批“福”文化旅游线路，推出百项优惠措施，免费发放2万余张“福游卡”，全省160多家A级景区实行免门票、半价等优惠，春节期间累计接待游客1665.47万人次，实现旅游收入76.70亿元。

  三明泰宁、宁德屏南等地“福”文化馆先后挂牌，福州策划将台江区苍霞历史背景和文化示范街打造成“福”文化主题旅游街区，漳州推进“福”文化产业项目建设16个，上杭古田五龙村打造“福村五龙”文创IP品牌，推动“福”文化与旅游业、农业、制造业等产业多元融合发展。

  自元旦开启线上征集通道以来，“福”文化创意设计大赛得到社会各界人士的热情参加，春节期间上线的配套活动——“全民寻福”短视频征集活动，视频播放量近1300万。

  目前，大赛已征集600多件“福”文化文旅纪念品、伴手礼、装饰挂件和“福”文化景观美学设计作品，参赛作品还在持续递增。

  讲好福建故事、传播中国声音，是文化强省建设的应有之义。令屏山君感叹的是，如今，“福”文化的宣传推广已走出福建，走向世界！

  1月底播出的福建春晚节目信号覆盖全球，在菲律宾、美国、日本等国主流媒体以及社会化媒体播出后，传播量破1000万次。

  2月1日起，福建“福虎”拜年视频在纽约时代广场等外国地标建筑滚动播出；同日，马来西亚、印尼、日本、意大利等11个国家的华文媒体联合推送“福星高照 福佑中华”海报，受到海外华人华侨热烈欢迎。

  当地时间2月8日，纽约市长亚当斯手持“福星高照 福佑中华”主题宣传海报，身着唐装向华人拜年，在国内外引发热烈反响。

  2月16日，在“中国城市形象系列线上观光”福建站活动中，北京冬奥会主媒体中心与福建直播连线，带领境内外注册媒体记者“走进”三坊七巷，通过多姿多彩的艺术文化活动，感受新时代福建人对于“福”的追求，获得外媒频频点赞。

  不知道看到这个地方，你们会给“hf”不分的福建人本次造“福” 、送“福”行动，打几分呢？

  本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。