新闻中心

【48812】双语汇 闲谈“秋天”

时间: 2024-07-03 01:15:57 |   作者: 新闻中心

  9月23日是2023年的“秋分”(autumn equinox),这一天昼夜等分,咱们也在这个节气前后开端感受到浓浓秋意。

  据介绍,在古希腊神话中,“秋分”这一天是女神珀耳塞福涅(Persephone)回来冥界回到老公冥王哈得斯(Hades)身边的日子。珀耳塞福涅的脱离令她的母亲、农业女神得墨忒耳(Demeter)非常悲伤,大地上草木逐步干涸。几个月后,当珀耳塞福涅回到母亲身边,就带来了草木茂盛的春夏。四季轮回就这样形成了。

  四季傍边,秋天独享了一个“特别待遇”:它是英语中仅有有两个姓名的时节——autumn和fall。这从何而来呢?

  让咱们先追溯一下英语中四季称号的前史。Summer来自古英语sumor,而winter来自古英语winter,它们的姓名在英语中一向沿袭,只要拼写稍有改变。

  假如英语对待别的两个时节也是这样“从一而终”,那么咱们或许还在用“lent”称号春天,用“harvest”称号秋天呢。不过,从14世纪开端,人们开端用springing time替代lent,指代一年中万物复苏的韶光,springing意指各种植物“长出来”,可谓非常形象了。到16世纪,这个短语被缩短为“spring”。

  至于秋天“改名”的进程,韦氏词典网站是这样解说的:harvest一起也表明“丰盈”和“收成”的意思,在人们的实际使用中易引起表意不清。因而,当“autumn”在14世纪初次进入英语时,就敏捷替代了秋天的旧姓名。据称,autumn或许源自拉丁语“autumnus”。后来,“fall of the leaves”很快被英语诗人们用来指代这个诱人的时节,并跟着时间推移简化为fall。秋天也就有了第二个英语姓名。

  秋天的确独具魅力,英语国际的文学家也不惜赞许之词。19世纪的美国诗人威廉·卡伦·布赖恩特(William Cullen Bryant)说,“秋”是“四季流通中最终一抹、亦是最美的浅笑”(Autumn, the years last, loveliest smile)。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。

  经济学家向松祚:清华北大或许正在制作愚才!教育内卷对成才晦气,不应该把文凭等同于人才

  【地舆素质】地舆视角看风力、风速、风向,附高中地舆16种风知识点大集合

  【专业解读】张雪峰再预判:本年考生扎堆的这5大专业,越学越吃香!地舆学类专业最不赚钱?大数据给你答案

  七彩虹多款 Z890、B860、H810 及技嘉 X870 主板现身 EEC 认证

  索尼 NW-A306 与 NW-ZX707 音乐播放器被曝行将晋级安卓 14 体系

  与中坚力量共生长,2024建信信任艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏

上一篇:三月的英文缩写是什么 三月英文缩写怎么写

下一篇:【48812】盐城市华尔泰家居装饰商场